nabijać

nabijać
{{stl_51}}{{LABEL="twpldenabijacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}nabijać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_9}} <nabić>{{/stl_9}}{{stl_41}} (-ję) butlę{{/stl_41}}{{stl_7}} füllen;{{/stl_7}}{{stl_41}} broń{{/stl_41}}{{stl_7}} laden;{{/stl_7}}{{stl_41}} fajkę{{/stl_41}}{{stl_7}} stopfen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}nabijać na{{/stl_9}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}} aufspießen auf{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}nabijać gwoździami{{/stl_9}}{{stl_7}} mit Nägeln beschlagen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}nabijać sobie głowę{{/stl_9}}{{stl_7}} sich zu Herzen nehmen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}nabijać sobie kieszeń{{/stl_9}}{{stl_41}} fig{{/stl_41}}{{stl_7}} sich die Taschen füllen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}nabijać w butelkę k-o{{/stl_9}}{{stl_7}} jemanden zum Narren halten;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}nabijać się{{/stl_9}}{{stl_7}} sich aufspießen ({{/stl_7}}{{stl_9}}na{{/stl_9}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}} auf{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}nabijać się z k-o{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} jemanden auf den Arm nehmen, jemanden necken{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • nabijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nabijaćjam, nabijaćja, nabijaćają, nabijaćany {{/stl 8}}– nabić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, nabijaćbiję, nabijaćbije, nabijaćbity {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wypełniając… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nabìjāč — m 〈G nabijáča〉 ono čime se što nabija, oruđe za nabijanje …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • nabijač — nabìjāč m <G nabijáča> DEFINICIJA ono čime se što nabija, oruđe za nabijanje ETIMOLOGIJA vidi nabiti …   Hrvatski jezični portal

  • nabijáč — a m (á) 1. grad. priprava za nabijanje, zbijanje zemlje, betona: nabijati beton z nabijačem / ročni, strojni nabijač 2. knjiž. nabojnik: skrbno je pregledal zapirač in nabijač 3. kdor kaj nabija: nabijač obročev …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • nabijać — ndk I, nabijaćam, nabijaćasz, nabijaćają, nabijaćaj, nabijaćał, nabijaćany → nabić nabijać się 1. forma ndk czas. nabić się. 2. pot. «wyśmiewać się, drwić z kogoś, robić z kogoś kpiny» Nabijać się z kogo …   Słownik języka polskiego

  • nabijać się — I – nabić się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszając się, ulegać przebiciu, zranieniu czymś ostrym; nadziewać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nabić się na wystający pręt. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nabijać – nabić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {czymś} {{/stl 8}}głowę {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprawiać, że coś jest stałym przedmiotem troski, zamyślenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie nabijaj sobie głowy tym problemem. Nabiła …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nabijać – nabić [i syn.] kieszeń [kieszenie, kabzę] — {{/stl 13}}{{stl 7}} szybko bogacić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś nabija, wypycha, napycha sobie kieszeń. Nabili sobie kabzę na doradztwie finansowym. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nabijać — pot. Nabić kogoś w butelkę «oszukać kogoś»: Ja krzywdy nikomu nie zrobię, będę dla was jak rodzony ojciec, ale nabić się w butelkę nie dam. T. Dołęga Mostowicz, Kariera. Mieć kieszenie nabite złotem zob. złoto 4. Nabić kieszenie, kabzę zob.… …   Słownik frazeologiczny

  • nabijać kabzę — Zarabiać dużo pieniędzy; wzbogacić bogacić się Eng. To get rich; to make a lot of money …   Słownik Polskiego slangu

  • nabijać się — Drażnić się z kimś; żartować sobie z kogoś; traktować kogoś niepoważnie Eng. To fool someone, especially by pretending; to tease; to treat someone unseriously and frivolously …   Słownik Polskiego slangu

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”